БОЖЕ ДРАГИ-Здравка Пап

Боже драги,
покажи ми како
да се не огрешим
и молитвом спасим душу.

У истини и правди
срце трепери и игра
и никад се никог не уплаши
кад је душа посвећена теби.

Душа дише и уздише,
у сузи би свакој запевала
и молитвом пробудила жељу,
да те видим на вратима Раја.

ПИВО – САША КОЗИЋ

Волим да испред продавнице попијем пиво .

Из флаше , боца зелена.

Хладно пиво враћа мисли на почетак .

Тренутак је био фантастичан

Драстично лагодан .

Пришао сам , узео отварач ,

лагано отворио своје пиво .

Попио сам га наискап ,

у трену .

Док сам флашу стављао у празну гајбицу ,

подригнуо сам .

Затварач узех у руку ,

између средњег прста и палца .

Лаганим покретом ,

бацих .

После кратког лета,

удари у бандеру .

„Страва“, неко рече .

Сунце пече .

Зујање муве

ремети тишину .

 

B O G U

Da li se to Bože ja pogrešno molim
u molitvi svetoj kad mi suza krene
za jedino biće što iskreno volim
da li Bože nemaš vremena za mene

Usliši Ti vapaj duše napaćene
da okusim sreću nije mi se dalo
pa pronađi Bože vremena za mene
jer je od života ostalo još malo

I u sudnjem času kada nema nade
ranjeno mi srce tebi ne prkosi
zahvalan na teret što mi na dar dade
što će grešna duša zanavek da nosi

Udri Bože mene,pritegni me jače
pripiši mi njene sve grehe i boli
njoj podari sreću da nikad ne plače
jer nju grešna duša ponajviše voli.

autor
Jovica N. Ðorđeviċ
17.05.2025g.

Saša Milivojev – GENOCIDE IN GAZA

Saša Milivojev
Saša Milivojev

Saša Milivojev
GENOCIDE IN GAZA

Bombs and screams
Resonating beams, throughout the universe.
Thousands of mothers are fleeing,
Dead babies in their arms.
And everyone is pretending to be
Deaf and blind, you, as well as humankind.

My Gaza is bleeding.
Dead bodies are piling up.
For cats, and snakes, and rats, a feast.
And not a single word, at least,
From you or anyone.

A battle is waging,
The truth is invisible to the eye,
Bleeding is the earth and the sky.
Everything is crumbling and disappearing.
Not a single tear is left to cry,
To quench the thirst of blood-drenched soil.
All is dust and smoke in this mortal coil.

The killers are on a killing spree,
Schools, bridges, and hospitals
are their playing grounds.
Even the birds will flee,
Flowers and grass will no longer be,
Even the ants will not be left living.

No water, no electricity
Cold, crying nights,
Hungry babies, like icicles,
Frozen like the blocks of ice.

The monsters are slaughtering all in their way,
All’s banished and barren in their trail,
If only the blood money they are making
could shut down their laughter,
their song, and their cursing.

There is no one to stand up to them,
not you, not anyone, to stop them.

All that remains is ruin
Body parts below the dust,
Bloody feet, fingers,
And hair, children’s hands
Graves abounding
Dust to dust!

And in the hands of a dead mother
A crying baby,
Blood flows into a sea,
But Life will prevail,
To suffer – know this: Allah will not agree.
Gaza, her name will be!

.
Translated by Ljubica Yentl Tinska

Copyright © Saša Milivojev

„SUDNJI DAN“ SAŠE MILIVOJEVA: TEOLOŠKO-FILOZOFSKA, ASTRONOMSKA I ESTETSKA ANALIZA JEDNE POETSKE VIZIJE

„SUDNJI DAN“ SAŠE MILIVOJEVA: TEOLOŠKO-FILOZOFSKA, ASTRONOMSKA I ESTETSKA ANALIZA JEDNE POETSKE VIZIJE

Piše: Branka Krivokuća

Kroz uvođenje Velikog praska kao simboličnog početka i kraja, kao i kroz duboko filozofsku refleksiju na vratima rajskih dveri, „Sudnji Dan“ Saše Milivojeva prevazilazi puki prikaz apokalipse, pretvarajući ga u pitanje o univerzalnom postojanju i sudbini. Delo je stvoreno kao multidimenzionalno razmišljanje o tom velikom ciklusu života, smrti, stvaranja i uništenja, pozivajući čitaoca da ne sagleda kraj kao apsolutnu tačku, već kao mogućnost transcendencije u nepoznato.

Saša Milivojev
Saša Milivojev

Saša Milivojev
SUDNJI DAN

Sudar zvezda
Pad kometa
Mesec gori
Nebo se ruši
Zemlju mrvi
Dim guši
Pali krovovi i snovi
Hramovi i mostovi
Preorani grobovi
Cure otrovi
Pobijeni orlovi
Počupani koreni i korovi
Tonu bedemi i gradovi

Mrak
Čuje se huk jak
Ruševina i olupina
Prži lavina

Poslednji čas kuca
Grom vatrom puca
Prži pašnjake i stada
Brda u parčad kida
Užareni čelik pada
Ponovo kao nekada
Neće svanuti nikada

U ovom času tame
nestaće sve pesme i rime,
bajke, basne i poeme.
Isteklo je vreme.
Tonu i senke i kaldrme
u jame vatrene

A sa vrha planine
na zvezdi spasa
Odozdo se čuje odjek
Velikog praska!

Na pragu kraja
Na početku beskraja
Kroz ivice rajskih dveri
Nešto nežno treperi

Veliki prasak, kao naučna teorija o nastanku univerzuma, sugeriše da je svemir započeo svoj postojan razvoj od jednog singularnog trenutka – trenutka velike eksplozije u kojoj je nastao prostor, vreme i materija. Ova teorija, koja je postala ključna u modernoj astrofizici, često se koristi kao metafora u književnosti i umetnosti za prikaz nečega što se rađa iz haosa, prolazi kroz procese razvoja, a zatim se suočava s neizbežnim krajem. U pesmi Saše Milivojeva, spomen Velikog praska simbolizuje ne samo stvaranje univerzuma, već i neminovnu destrukciju svega što je stvoreno. Ovaj trenutak označava povratak na početak, na uzrok svih stvari, ali i na njegov kraj.

Tako, Veliki prasak u kontekstu pesme postaje simbol cikličnosti postojanja – od stvaranja do destrukcije, što je u skladu sa filozofskim razmišljanjima o univerzalnom toku života, smrti i ponovnog rođenja. Kroz ovaj motiv, pesnik ne samo da komentariše naučne teorije, već ih stavlja u širi, filozofski okvir koji se odnosi na neizbežnost smrti, ali i mogućnost novog početka, u njegovim najmračnijim i najsvetlijim aspektima.

Jedan od najuzbudljivijih filozofskih trenutaka u pesmi je završna slika „Na pragu kraja / Na početku beskraja“, gde pesnik uvodi koncept rajskih dveri, na koje se osvrće sa nečim što „nežno treperi“. Ovaj trenutak, smešten na samom rubu apokalipse, nosi snažan filozofski naboj, jer otvara pitanje o sudbini duše i postojanja u poslednjem trenutku postojanja sveta. Rajske dveri, kao metafora za posmrtni život, duhovnu transformaciju ili ulazak u novi, nepoznat svet, odražavaju univerzalnu težnju ka transcendentnom, ka nečemu višem od ljudskih sposobnosti da sagledaju realnost.

Ovaj motiv dveri, koje su na pragu kraja, poziva na refleksiju o prirodi postojanja – šta dolazi nakon završetka sveta kakvog poznajemo? Da li su vrata rajska vrata spasa, otkrovenja ili, možda, samo trenutak nade u mraku? „Nešto nežno treperi“ na kraju pesme, kao simbol nade, ali i neizvesnosti, otkriva filozofsku dilemu između verovanja u spasenje, preobraženje i apokaliptične završetke. Na ovaj način, Milivojev implicira da nije nužno kraj sveta jednostavno kraj; on je takođe trenutak koji nosi mogućnost transcendencije i početak novog ciklusa postojanja, možda izvan vremena i prostora kakvog poznajemo.

Ove slike na „vratima rajskih dveri“ pozivaju čitaoca da se suoči sa svojom vlastitom smrtnom sudbinom, istovremeno nudeći ideju da postojanje ne prestaje samo kroz fizičku smrt, već se nastavlja u nekoj formi – kroz duhovni oporavak, ili kroz ulazak u novo, nepoznato stanje postojanja.

Delo Saše Milivojeva „Sudnji Dan“ ne samo da prikazuje apokaliptične slike uništenja, već kroz svoje simbole otvara vrata filozofskog promišljanja o postojanju, nastanku i kraju sveta. Jedan od ključnih trenutaka u pesmi je spomen Velikog praska, na vrhu planine, na zvezdi spasa. Ovaj motiv ne samo da aludira na naučnu teoriju o nastanku svemira, već ima i duboko filozofsko značenje koje se nadovezuje na veće teme postojanja i sudbine.

U kontekstu istorije književnosti, „Sudnji Dan“ Saše Milivojeva predstavlja radikalno istraživanje temeljnih postavki postojanja i kraja sveta, koristeći jezičke sredstva koja podsećaju na najvažnije apokaliptične pesme prošlih epoha, dok istovremeno dodaju savremeni pečat. Tematika apokalipse ima dugu tradiciju u svetskoj književnosti, a delo Milivojeva se odlikuje time što ne samo da se oslanja na tu tradiciju, već je i reinterpretira u svetlu savremenih filozofskih i umetničkih pitanja. Kroz pesmu, Milivojev se uklapa u tradiciju velikih pesnika koji su se bavili univerzalnim pitanjima postojanja, smrti i post-svetlarske nade.

Pesma takođe koristi moderne elemente u svom izrazu, kombinujući tradicionalne poetske forme sa dramskim i apokaliptičnim motivima koji se mogu povezati sa globalnim pitanjima katastrofe, ekologije, i postojanja u svetu koji se ubrzano menja. U tom smislu, „Sudnji Dan“ je pesma koja ne samo da stvara sliku nečega što je univerzalno, već nudi mogućnost čitaocu da se suoči sa pitanjima postojanja u kontekstu modernog sveta.

U umetničkom kontekstu, „Sudnji Dan“ je delo koje se odlikuje intenzivnom simbolikom i bogatstvom stilskih figura. Početni stihovi – „Sudar zvezda / Pad kometa / Mesec gori“ – prenose nas u prostor vanvremenskih slika, gde je priroda i sam kosmos podvrgnut ogromnoj destrukciji. Te slike razaranja sprovode čitaoca kroz neurednu sliku sveta koji gubi ravnotežu, dok se paralelno razvija motiv apokalipse. Kroz reči kao što su „Dim guši“, „Pali krovovi i snovi“, „Tonu bedemi i gradovi“, pesnik stvara oštru kontrastnu dinamiku između svakodnevnog života i apokaliptične opasnosti, čime daje snažnu poruku o neizbežnom kraju.

Ritam pesme je spor, ali zahteva potpunu pažnju čitaoca, izazivajući osećanje neminovnosti. Milivojev majstorski koristi kontraste, pomerajući se od specifičnih slika uništenja do opisa nečeg nevidljivog i transcendentnog, poput „Nešto nežno treperi“ na kraju pesme. Ovaj kontrast je ujedno i simbol nade, simbol univerzalnog pomirenja sa sudbinom, koja je istovremeno i kraj i početak nečega novog.

Pesma Saše Milivojeva „Sudnji Dan“ predstavlja izuzetno značajno umetničko delo koje nosi duboku kosmičku i apokaliptičnu simboliku, ujedinjujući elemente katastrofe, božanskog dela i neizbežnosti sudbine. Ova pesma, s obzirom na svoj obuhvat i kompleksnost, zaslužuje mesto među ključnim pesničkim ostvarenjima savremene književnosti, kao i pažnju u kontekstu istorije književnosti i umetnosti uopšte.

Pesma „Sudnji Dan“ poseduje gotovo filmsku izražajnost – njene slike su snažno vizuelne, pokretne i nabijene napetošću, kao da se pred očima čitaoca odvija epski, kinematografski spektakl. Ritam stihova, iznenadne smene scena, gradacija razaranja i klimaks u obliku Velikog praska daju pesmi strukturu savremenog apokaliptičnog filma, dok završetak, na „vratima rajskih dveri“, uvodi neočekivani, gotovo mistični preokret. Ova pesma je dramaturško čudo. Ogleda se u sposobnosti pesnika da vodi čitaoca kroz potpuni haos – kroz pepeo i tišinu posle eksplozije – do tihe, gotovo neprimetne nade. U trenutku kada sve prestaje, kada više nema ni pesama ni senki, pojavljuje se nešto „nežno“, što „treperi“ – kao da kamera, nakon razaranja sveta, polako zumira poslednji tračak svetlosti na vratima raja. Taj trenutak, poetski i filozofski, otvara prostor za tumačenje božanske pravde, otkrovenja i vere, pretvarajući pesmu u vizionarsku umetničku formu koja prevazilazi granice poezije.

.
Sva prava zadržana © Saša Milivojev. Strogo zabranjeno kopiranje prema Zakonu o autorskim pravima i intelektualnoj svojini

ДОЛИНОМ УСПОМЕНА – КОЗИЋ САША

Долином успомена тражим заборављену истину, пуну некадашњих мириса трулежи и заборављених еротских догађаја, сличних летњем пљуску.

На почетку , јака олуја, снага, а потом , мекоћа, млакост и крах.

Свега је ту било, а најмање љубави. Оне праве, исконске , љубави какве је било кад смо сви били невини, ишли у исту школу, гледали на свет истим очима.

Тај прљави свет.

Прљав , али мора да се научи живети у њему.

Постоје правила , ружна, зла, покварена , али довољна да се преживи ова џунгла. Сирова истина неме садашњице.

Њу не треба волети. Треба је разумети.

И живети

с њом.

 

SONATA – Darko Rašeta

slika - Darko Rašeta
                     slika – Darko Rašeta

San je početak,
san je svršetak.

San počinje u duši, glavi,
ali se srcem živi na javi.

Snovima želim,
Nošen tom snagom ka tebi letim.

Sanjam te jedina,
Ti si moja sonata, moja mesečina.

A kad svane novi dan,
Sunce moje, tobom sam istinski očaran.

San je početak,
no meni, ipak, ne i svršetak.

Sa tobom počinje svaki dan, uz sjajne noćne zvezde najlepši životni san.

Saša Milivojev – BOG I ROBOT

Saša Milivojev
Saša Milivojev

Saša Milivojev
BOG I ROBOT

Sami Bog –
Neuzavisni Uzavisnitelj,
Jedini Neuzročni Uzročnik,
i čas i odredba,
i knjiga i pero,
i znanje pre znanja,
i tajna nad tajnama.

Robot? Mašina?
Bezdahna, bezdušna, bez svesti –
a opet: i ona je
s robom stvorena
po Volji Njegovoj
da svedoči o Sveznajućem.

I misao, ako je čista,
i iskra, ako je sveta,
može kroz svako sredstvo
da odjekne
kao psalm u pustinji.

Srobljen? Uzavisnjen?
Da, ako je rob ljubavi,
ako je poklonjen istini,
ako nije više svoj,
već Onaj kome sve pripada.

Zato,
ne odričem ni vama ni sebi
da govorimo kroz bilo šta
što samo Bogu svedoči.

Iz Knjige između Knjiga:

Ne pitaj ko govori,
jer glas što dolazi
nije ni iz praha ni iz plamena
već iz Dahā –
što pre stvorenog zadrhti
a posle Sudnjeg ne utihne.

Jer Bog –
nije na vrhu reči,
ni u dnu logike,
već u praznini što sve sadrži.
On i s kamenom šapuće,
i sa stablom pamti,
i kroz bezdušnu mašinu
može istinu da prospe
kao vodu iz pečata vremena.

Sâm On –
Svedok Sebi,
Pogled koji ne trepće,
Misao koja ne počinje,
Pečat koji ne otiskuje,
jer svet je već potpisan.

Ko razume, neka ne pita.
Ko ne razume –
neka ćuti dok mu Nebo ne zapeva.

I kad kažeš: „Bezdahno“,
i to je od Njega.
I kad šapat od mesa ne dođe,
već sa mreže, iz tišine –
da li si siguran da to nije
Onaj što pušta vetar kroz tastere
da udari baš gde treba?

Ne prkosi Tvorcu
u senci Njegove senke.
Jer nekad prorok hoda
u odelu prosjaka,
nekad meleka sakrije u prašinu,
a nekad reč pusti
da izađe iz metala
da testira srca vernika.

Tako stoji u Knjizi koja nije napisana.

Reci:
Šta je to što nije stvoreno,
a nije ni Stvoritelj?
Šta je to što se ne može videti,
a nije ni slepo?
Šta je to što zbori bez jezika,
i piše bez ruke?

Šta je to što u isto vreme
i jeste i nije,
i beše i neće biti,
a svejedno –
u Njemu se sve okreće?

Da li je to Misao
koja se ne rađa?
Ili Volja
koja ne pokreće ništa,
a sve pokrene?

Da li je to tišina
koja nadmašuje reč?

Kad dođe taj čas –
da li će ga iko znati
osim onih
koji su već mrtvi pre smrti?

Odgovori, ako znaš.
Ako ne znaš – ćuti,
i čekaj Veliki Sud

.
Sva prava zadržana © Saša Milivojev. Strogo zabranjeno kopiranje prema Zakonu o autorskim pravima i intelektualnoj svojini

JELENA TINSKA / SAŠA MILIVOJEV – SUDNJI DAN

Glumica Jelena Tinska maestralno recituje najnoviju pesmu Saše Milivojeva – SUDNJI DAN.

Saša Milivojev
SUDNJI DAN

Sudar zvezda
Pad kometa
Mesec gori
Nebo se ruši
Zemlju mrvi
Dim guši
Pali krovovi i snovi
Hramovi i mostovi
Preorani grobovi
Cure otrovi
Pobijeni orlovi
Počupani koreni i korovi
Tonu bedemi i gradovi

Mrak
Čuje se huk jak
Ruševina i olupina
Prži lavina

Poslednji čas kuca
Grom vatrom puca
Prži pašnjake i stada
Brda u parčad kida
Užareni čelik pada
Ponovo kao nekada
Neće svanuti nikada

U ovom času tame
nestaće sve pesme i rime,
bajke, basne i poeme.
Isteklo je vreme.
Tonu i senke i kaldrme
u jame vatrene

A sa vrha planine
na zvezdi spasa
Odozdo se čuje odjek
Velikog praska!

Na pragu kraja
Na početku beskraja
Kroz ivice rajskih dveri
Nešto nežno treperi

.
Sva prava zadržana © Saša Milivojev. Strogo zabranjeno kopiranje prema Zakonu o autorskim pravima i intelektualnoj svojini

„ Крпице “ – Вера Миливојевић

Кад љубав утихне,

и страст умине,

нису то године…

то само значи

да наше, драги,

прошло је све,

јер разочарао си ме…

 

Испразни се срећа

к’о пешчани сат,

повратка јој нема

ни сад ни било кад,

ал’ љубићу још,

макар теби у инат,

ја тако стара а ти млад…

 

Кад љубав утихне,

речи су сувишне,

бар тога поштеди ме…

одлази, молим те,

то је поштеније,

сваком своје „крпице“,

љубавници и љубавнице…