Добродошли!
Prevod Maria Deyana London
Ovu moju pesmu oslikala je i postavila Mesečeva rosa na sajtu mog prijatelja Zorana Matića http://poezija.6forum.info/t110-moja-poezija-ljuba-obradovia#326289. Evo kako sam se zahvalio. *Mesečeva roso, Hvala za lepe reči i oslikanu poeziju. Postaviću je i na sajtu PoezijaSCG! U znak zahvalnosti poklanjam Vam jednu moju pesmu koja dosad nije objavljena na internetu, već samo u mojoj prvoj knjizi poezije TVOJE ĆUTANJE MI GOVORI…* Ljuba Obradović.
|
БАХУ
Доста је било лутања,
свет је делић небеса.
Доста је било ћутања,
пропада ко верује у чудеса.
Доста је било пијаних стања,
седења у диму са друштвом.
Пораз се сад ноћу сања,
страх долази са искуством.
Доста је било глупих речи,
брбљања и падања у транс.
Све око нас одавно се врти
и ко зна где и да ли постоји спас?
НЕРАЗУМНОСТ
Опасност је велика,
понизити песника,
може до`ћ до немира,
три неба да се сударе
и још пет шест свемира.
Не тамните Сунце овог неба,
што у зору црнилу опрашта,
не дирајте скромност,
кад се светлу диви,
он тад само жели,
песму да измашта.
