NIJE ŽIVOT STAO – Ivo Torbica

NIJE ŽIVOT STAO

Rodiš se
I udahneš život punim plućima.
Raduješ se svakom danu,

Ali mladost tako brzo dođe
I još brže prođe,
Dok još nisi ni trepnuo,
Dok mu još pošteno nisi rekao „Zdravo”.

Hiljadu je želja ostalo ‒
Onih najlepših,
Onih najdražih,
Tebi, naizgled, neostvarivih.

Ali, ipak,
Za neke moramo sačekati
Neko drugo,
Neko lepše vreme,
Jer ovo sivilo im
Ne pruža šansu i priliku,
Ne da im mira!

Puštaš da ti duša luta,
Dok je telo umorno od svega,
Ponajviše od lažnih nadanja i očekivanja,
A najradije bi i ono lutalo,
Jer unutrašnje oluje i vetrovi su prejaki,
Nalik kakvom tornadu
Koji nam razara dušu i srce i
Ne da spokoja,
Ne da drugu priliku!

A tolilko vape za tim ‒

Kao žedan vode,
Kao biljka sunca,
Kao ratnik pisma!

Neka te život
Opet zavede.
Dozvoli mu da te podseti
Da si živ
I neka ti pruži njegov najbolji deo.

Želiš njegove najlepše mirise,
Vence ispletene radostima,
Ukrašene smehom,
Okačene o zid tvoje duše,

Jer
Život nije stao!

Na pola puta si došao
I ne želiš stati,
Sad kad je najlepše,
Sad kad je razlog više nastaviti put,
Onaj najlepši,
Ispunjen novim nadama,
Očekivanjima,
Vencima ljubavi –

Bez gorčine,
Bez poraza,
Bez padova!

Izbori se za svoje vence sreće –
Za plamene strasti,
Za sve one pozitivne stvari,
Za jutra bez sete i tuge,
Za sve životne mirise,
Za spokoj duše i tela,

Jer to duguješ sebi
I svima onima kojima si bitan!

U tim najlepšim trenucima,
Seti se i onih najdražih
Koji nisu više sa nama.

Upali im sveću
I čuvaj ih u lepom sećanju.
Prolij neku čašu vina ‒
Onu čašu, namenjenu svima njima.
Otrgni ih od zaborava!

I zato,
Udahni život punim plućima
Kao onog dana
Kada si se rodio,

Jer
Život nije stao!

НАДА-Здравка Пап

Изгубљена надо,
сјају наших жеља,
кад ћеш у висине,
да ми обрадујеш срце,
да издржим твоје лажи
покривене бригом?

За све моје патње
више нема наде,
сад су друге жеље
важније од мене.

Бели цвете,
изгубљена срећо,
немој више да ме гледаш!
Нема сунца, нема сјаја,
у погледу тужном,
сад је вера моја нада
и она се са мном
на пут спрема.