Дан: 24. септембар 2011.

Mama,idemo jos jedan krug! – Miladinovic Sanra

Mama, idemo jos jedan krug! Mama, pricao bih o vasioni, o Suncu sto sija kao zar, o buducnosti i Isusu, o drugarstvu – sto je dar! Marko mi kaze da cutim, a, meni cesto suza krene! Bole me reci vise nego druge, nemogu da zaspim nekad od tuge! Sta zele? Vragolan u meni cuci i … Настави са читањем “Mama,idemo jos jedan krug! – Miladinovic Sanra”

Mama, idemo jos jedan krug!

Mama, pricao bih o vasioni,

o Suncu sto sija kao zar,

o buducnosti i Isusu,

o drugarstvu – sto je dar!

Marko mi kaze da cutim,

a, meni cesto suza krene!

Bole me reci vise nego druge,

nemogu da zaspim nekad od tuge!

Sta zele?

Vragolan u meni cuci i sija,

i dusa je moja cista,

ucenje kroz igru  je bajka,

ali, svako od nas nije knjiga ista!

Mama, pricao bih o Maji,

ima prelepu dugu kosu.

Toliko lepo prica i hoda,

i ume lepu rec da da,

da utesi i razume!

Odakle joj pamet ta sva?!

Vragolan u meni cuci i sija,

mnogi to  ne vide, vec moju suzu!

A, moja dusa nemirna je i cesto 

luta po kosmosu!

Druzim se sa Ajnstajnom,

Svarcenegerom,

Cika Jova mi je drug!

Sutra cu ti reci jos o tome…

Idemo dalje jos jedan krug!!!!

© Miladinovic Sandra

Pišem, stvaram, svojom glavom mislim

Oko mene svet kao crna rupa svemira Ja samo želim slobodno misliti Oni se smeju „ Što se zanosiš sa pesmama?“ „Da ne moram deo vašeg mraka postati!!!“ Necu ja biti deo praznine Sve te ljušture oko mene, radost mi ne donose Ne mogu tako razmišljati Meni se kod istih nikako neostaje Moj svet različitost … Настави са читањем “Pišem, stvaram, svojom glavom mislim”

Oko mene svet kao crna rupa svemira
Ja samo želim slobodno misliti
Oni se smeju „ Što se zanosiš sa pesmama?“
„Da ne moram deo vašeg mraka postati!!!“

Necu ja biti deo praznine
Sve te ljušture oko mene, radost mi ne donose
Ne mogu tako razmišljati
Meni se kod istih nikako neostaje

Moj svet različitost pokreće
Zivot su mi gitara i poneki stih
Sat mog zivota kuca po pravilima drugim
Veruj mi, veruj, ne mogu biti jedan od njih

Ja njih razumem, oni mene neshvataju
Ne pripadam tom klanu klonova
Sve je isto, nema različitosti
U svetu tih jednobojnih klovnova

Plaše me te uvek iste face
Želim svoje grimase praviti
Bojim se njihovih reči sto ništa ne znače
Neću život radi drugih živeti

Nisam se za to rodio
Da slušam pravila i glavom klimam
Sam cu radije svoje bitke voditi
Za slobodu misli dajem sve što imam

ساشا ميليفويف

 www.sasamilivojev.com ساشا ميليفويف شاعر وكاتب وكاتب اعمدة صحفية ومحلل سياسي صربي، من أصل روسي، ولد في العام ١٩٨٦ في مدينة زرينينن، حيث أكمل دراسته ونمى مواهبه في المدرسة الإعدادية الموسيقية. غنى في فرقة الموشحات الدينية بقيادة آرثر هوناكير في أوبرا “الملك داود” في فيلهارمونيكا مدينة لارادا في رومانيا. وبعد عشرة سنوات من الاستمتاع بالموسيقى، حول … Настави са читањем “ساشا ميليفويف”

ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف

 www.sasamilivojev.com

ساشا ميليفويف شاعر وكاتب وكاتب اعمدة صحفية ومحلل سياسي صربي، من أصل روسي، ولد في العام ١٩٨٦ في مدينة زرينينن، حيث أكمل دراسته ونمى مواهبه في المدرسة الإعدادية الموسيقية. غنى في فرقة الموشحات الدينية بقيادة آرثر هوناكير في أوبرا “الملك داود” في فيلهارمونيكا مدينة لارادا في رومانيا. وبعد عشرة سنوات من الاستمتاع بالموسيقى، حول الشاعر اهتمامه إلى كلية اللغات في جامعة بلغراد، حيث يدرس ألان، وبنجاح، في قسم اللغة الصربية وأدبها. للكاتب ثلاث مجموعات شعرية هي: “السر وراء التنهيدة” (من منشورات الكتاب الوطني، ۲٠٠٦) و “أول مرة” (من منشورات المجمع الثقافي والتعليمي، كروشوفاتس، ۲٠٠٨) و “عندما تحلق اليراعة” (باللغة الصربية والانكليزية والعربية) إضافة إلى رواية “الفتى من البيت الأصفر”. حصل على عدد من الجوائز، ومسجل في قائمة أفضل كتاب المختارات الشعرية مثل: “نورس سهول بانونيا / التاسع عشر” و “الينابيع المعدنية / التاسع عشر” و “زقاق السخام / التاسع عشر”. ومنذ العام ۲٠٠٨ يكتب في جريدة “بوليتيكا” في ركن وجهات نظر وكذلك يكتب في الاستعراضات التلفازية لنفس دار الصحافة. وكذلك يكتب، منذ العام ۲٠٠٩، أعمدة في “برافدا” حيث يتناول دراسات تحليلية وتركيبية لتاريخ الشعب الصربي من الماضي القريب والمعاصر. وكذلك يهتم بقضايا جرائم الحرب. ومن الجدير بالذكر أن الكاتب حصل على عدد كبير من الاستحسان والمدح، ومن جانب أخر، اتهمه البعض بنشر “اللغة التي تدعو الى الكراهية” والتأثير السلبي في الرأي العام. وفي العام ۲٠٠٩ تم نشر أكثر من ثلاثة ملايين نسخة من نصوص الشاعر في مختلف الصحف اليومية.

كان واحدا من اشهر كتاب الاعمدة الصحفية في صربيا مابين العامين 2008 و 2009  وتعرض الى العديد من المضايقات السياسية. اثرت اراءه التي انطلقت من الظل على الكثير من مراكز اتخاذ القرار السياسي. حيث كانت تلك الاراء مصدر الهام للعديد من السياسيين وعناصر الاجهزة الامنية. فعلى سبيل المثال، يعتبر شاسا ميليفويف مخترع فكرة الاضراب عن شرب الماء من اجل الحصول على شهرة سياسية عالية. ويكتب عن الدرامه السياسية وكذلك الادبية والواقعية.

قدم للجمهور البلغرادي مرتين اعماله الشعرية، في المتحف الاثنوعرقي – بالتعاون مع عدد من الفنانين على سبيل المثال: اسيدورا بيليتسا، افانا زيكون، يلنا زيكون، داليبوركا ستوياشيتش، ايفا راس، دانييلا بافلوفيتش، زيزا ستويانوفيتش، زلاتا نوماناكيتش، برانكا فيسالينوفيتش … الخ. وتحدث عن اشعاره الممثلات المشهورات مثل: سفتلانا بايكوفيتش، روزيتسا سوكيتش، دانيتسا اجيماتس، سنيزنا سافيتش، سوزانا مانجيتش، واخريات. كما مد يد العون الى المؤلف الشاب كل من اوليا ايفانينتسكي ومقدم البرامج زدرافكو شوتار وماركو نوفاكوفيتش.

للشاعر العديد من المعجبين في شتى انحاء العالم. حيث قدم كتاب “عندما تحلق اليراعة” في شهر حزيران سنة 2010 الى الجمهور القارء المصري في القاهرة، وحضر عدد من الامسيات الشعرية لعدد من مشاهير الادب العربي مثل سهى زكي وعلاء الاسواني –  الذي يعتبر واحد من اشهر الكتاب في العالم ومؤسس حركة المعارضة السياسية “كفاية”.

وكتب عنه الكتاب الصحفيون في المملكة العربية السعودية وعن قصائدة التي تتغني بحب الله. وفي الصحافة اليومية المصرية تم تقديم ساشا ميليفويف كشاعر الرحلة الصوفية التأمل.

Bashar AlHadla