Saša Milivojev – THERE IS NO MORE POETRY, IT’S OVER

Saša Milivojev / 2021
Saša Milivojev / 2021
Saša Milivojev

THERE IS NO MORE POETRY, IT’S OVER

The sun has stopped.
The mankind has fallen
Evil has carried the day
Blowing the angels away

One and all is just as lonely
The lost are wandering the world
Abandoned, heartbroken
Their traces, as if they never were before
There is Love no more

Somewhere, away from the wicked
Night is yearning for the sun
Where the endless pit finishes
Where the dream extinguishes
The wound has healed
The song rendered speechless
In pursuit of redemption
Poet was left voiceless.

Where there are no tears
no shoulder to cry on
no time to repent
no chance to forgive

Where there is no misery
Where stops all joy and treachery
What will be will be,
Not even a whisper of a prayer to sound
There is no more poetry – ring the curtain down.

.

Translated by Ljubica Yentl Tinska

www.sasamilivojev.com

Saša Milivojev - THERE IS NO MORE POETRY, IT'S OVER
Saša Milivojev – THERE IS NO MORE POETRY, IT’S OVER

Saša Milivojev : 2021

Saša Milivojev : 2021
Saša Milivojev : 2021

SAŠA MILIVOJEV 2021

Photographer: Tarlan Bayramov

Saša Milivojev is a famous writer, poet, journalist columnist and political analyst… One of the most read columnists in Serbia, he is the author of five books, and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novel „The Boy from the Yellow House“ and of political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world.

Saša Milivojev – NEMA VIŠE POEZIJE, GOTOVO JE

Saša Milivojev - NEMA VIŠE POEZIJE, GOTOVO JE
Saša Milivojev – NEMA VIŠE POEZIJE, GOTOVO JE
Saša Milivojev
NEMA VIŠE POEZIJE
GOTOVO JE
.
Sunce je stalo.
Čovečanstvo je palo.
Zlo je zavladalo,
anđele savladalo.
.
Svi su isto usamljeni,
svetom lutaju izgubljeni,
ostavljeni, nesrećni.
Nestali im tragovi,
nema više ljubavi.
.
Negde daleko od zlih ljudi
noć za suncem žudi,
na dnu dna,
na kraju sna,
zacelila rana,
zanemela pesma,
u potrazi spasa
pesnik ostao bez glasa.
.
Tamo gde nema ni suza
ni ramena za plakanje,
ni vremena za kajanje,
ni šanse za praštanje.
.
Tamo gde se više ne tuguje,
gde prestaju sve radosti i izdaje,
Svejedno je,
ni šapat molitve
više se ne čuje,
nema više poezije, gotovo je.
.
.
Saša Milivojev
www.sasamilivojev.com