РУСКО СРЦЕ У СРПСКОЈ ЗЕМЉИ – Књижевни конкурс

05.08.2016, Kruševac REZULTATI KONKURSA *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI* Poezija: mesto dele: Алексей Наумов za pesmu “ПАМЯТИ НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА РАЕВСКОГО“ i Aleksa Jadžić za pesmu “Izmedju dužnosti i ljubavi“ ; mesto: Маргарита Иванова za pesmu “Не забудет Россия Раевских”; mesto dele: Мигаль Дарья Викторовна za pesmu: “Н.Н.Раевскому“ i Ivan Gaćina iz Zadra za pesmu “Ljubav … Настави са читањем “РУСКО СРЦЕ У СРПСКОЈ ЗЕМЉИ – Књижевни конкурс”

05.08.2016, Kruševac
REZULTATI KONKURSA *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI*

Poezija:

  1. mesto dele: Алексей Наумов za pesmu “ПАМЯТИ НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА РАЕВСКОГО“ i Aleksa Jadžić za pesmu “Izmedju dužnosti i ljubavi“ ;
  2. mesto: Маргарита Иванова za pesmu “Не забудет Россия Раевских”;
  3. mesto dele: Мигаль Дарья Викторовна za pesmu: “Н.Н.Раевскому“ i Ivan Gaćina iz Zadra za pesmu “Ljubav Ane i Vrnskog“.

Esej:

  1. mesto dele: Дарья Суглобова za “Эссе Русско-сербские отношения второй половины XIX века” i Vladimir Martinović za esej “IZMEDJU DUŽNOSTI I LJUBAVI“;
  2. mesto dele: Михаил Наумкин za esej “Такая короткая долгая жизнь” i Milan Raković iz Beograda za esej “Rusko srce u srpskoj zemlji” i
  3. mesto Konstantin Babić iz Beograda za esej “Podvig u ime bratstva”.

BLAGODARNICE ZA KVALITET RADOVA SU DOBILI:

  1. Jovana Marković za pesmu Nikolaj Nikolajevič Rajevski
  2. Svetlana Ceca Ristić za roman Kao što samo sudbina zna

VAŽNA NAPOMENA: Nagrade (koje se sastoje od diploma i knjiga) će se uručiti 02.09.2016. godine u 13:30 sati u porti manastira Sveti Roman u Đunisu na dan pogibije pukovnika Rajevskog, kada će se izvesti i progodan program *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI* u prisustvu zvaničnika Ruske federacije. Nismo u mogućnosti da snosimo troškove dolaska i boravka dobitnika na pomenutom programu.

Žiri:

  • Vjačislav Gurjanov, dr. Istirijskih nauka, predsednik žirija;
  • Veljko Stambolija – član, prof. srpskog jezika i književnosti;
  • Svetlana Djurdjević – zamenik predsednika Udruženja pesnika Srbije – PoezijaSRB, dipl.novinar, član;
  • Irina Miljković – predsednik koordinacionog saveta ruskih sunarodnika u Srbiji, prof. član;
  • Ljubodrag Obradović – predsednik Udruženja pesnika Srbije – PoezijaSRB, dipl.ecc, član.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИТЕРАТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО КОНКУРСА
“РУССКОЕ СЕРДЦЕ В СЕРБСКОЙ ЗЕМЛЕ”
Категория: ПОЭЗИЯ 1. место поделили: – Алексей Наумов за стихотворение “Памяти Николая Николаевича Раевского” и – Алекса Яджич за стихотворение “Между должностью и любовью”
2. место: Маргарита Иванова за стихотворение “Не забудет Россия Раевских”
3. место поделили: – Дария Викторовна Мигаль за стихотворение “Н.Н.Раевскому” и – Иван Гачина из Задра (Хорватия) за стихотворение “Любовь Анны и Вронского” Категория: ЭССЕ

1.место поделили: – Дарья Суглобова за эссе “Русско-сербские отношения второй половины 19.века” и – Владимир Мартинович за эссе “Между должностью и любовью”
2.место поделили: – Михаил Наумкин за эссе ” Такая короткая долгая жизнь” – Милан Ракович из Белграда за эссе “Русское сердце в сербской земле”
3. место: – Константин Бабич из Белграда за эссе “Подвиг во имя братства”

Благодарности за качество работ получили:
1. Йована Маркович за стихотворения “Николай Николаевич Раевский”
2. Светлана цеца Ристич за роман “Об этом знает только судьба” Благодарим всех участников конкурса!

Члены жюри:
1. Вячеслав Гурьянов, председатель жюри, кандидат наук
2. Велько Стамболия; член жюри, поэт,
3. Светлана Джурджевич, член жюри, журналист, заместитель председателя Общества поэтов Сербии – Поэзия СРБ
4. Ирина Милькович,член жюри, переводчик, председатель КС российских соотечественников, проживающих в Сербии.
5. Любодраг Обрадович, член жюри, поэт, Председатель Общества поэтов Сербии-поэзия СРБ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Проглашение награждённых и вручение наград состоится 02.09- 2016 года в 13.30 в монастыре Святой Роман в Джунисе, в окрестностях Крушевца, в день гибели полковника Н.Н.Раевского. На мероприятии ожидается присутствие официяльных представителей Российской Федерации. К сожалению, организаторы не имеют возможность компенсации расходов приезда и прибывания иностранных участников конкурса.

TEKST KONKURSA – *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI*  Настави са читањем “РУСКО СРЦЕ У СРПСКОЈ ЗЕМЉИ – Књижевни конкурс”

DVE LJUBAVI (poezija u prozi) – Nena Miljanović

Na neosunčanoj strani ulice, na prozoru s veštačkim cvećem, u kavezu je živela šarena ptica koja je zaboravila da leti…i da peva… i da bude divlja. Pripitomljena, naučila je da “govori ” o ljubavi , ne i da razume izgovoreno – ni ptica ni čovek: ni ptičijih sećanja na krila i let pod nebom, ni … Настави са читањем “DVE LJUBAVI (poezija u prozi) – Nena Miljanović”

Na neosunčanoj strani ulice, na prozoru s veštačkim cvećem, u kavezu je živela šarena ptica koja je zaboravila da leti…i da peva… i da bude divlja.
Pripitomljena, naučila je da “govori ” o ljubavi , ne i da razume izgovoreno – ni ptica ni čovek: ni ptičijih sećanja na krila i let pod nebom, ni čovečije čežnje za hodom po mukama za trnatom ružom ljubavi koja mu dušu čini bolnom i živom.
Na sunčanoj strani ulice, u granama zelene breze, pevala je sićušna siva selica, kljucala oblake, pila suze neba, i letela, letela…dok nije, vetrom neizbežnosti ljubavi nošena, pala pred kavez …
… ljubila je sužnja, ljubila, nesvesna da sama postaje rob svoje ljubavi – ne mareći za bol, udarala je grudima o tvrde rešetke, u želji da mu pokrene krila, u nadi, da srcem razbije katanac navike: pevala mu je najlepše arije, izvijala najteže trilere, bolno se povređujući, jer sve što bi mu ispevala noću, zaboravljao je danju, zobajući zrnevlje sigurnosti.
I trajalo je to tako sve do dana dok je dve njene ljubavi (pesme i on) nisu ispovređivale toliko , da joj je alem kamen u prsima prsnuo na stotinu sjajnih stihova- staklića … rasula se i iščezla u rečima o sunčanoj strani ljubavi, na neosunčanoj strani života…
Zatočenik nije čak ni primetio da je nema, i tek u Sumrak Svega, kad kajanje otvara sve kaveze, slobodan, kriknuo je za sobom i njom, i poželeo da leti, da lete, ali, ali…
U liušću žute breze, vetar poezije, šumeo je je elegiju o dve izgubljenosti u nadi da je neko čuje…
Čula je pesnikinja i zapisala kao samoispovest, svojim poslednjim perom žene-ptice.

KROZ PEJZAZ PUTEVA ~ milka vukic v.

. Kroz pejzaz puteva Nekdasnjih sretanja Mislima te ljubila Pogled skrivala…. Uzdahe si zabranila… Nadu u nadi gusila… . Najcesce san jutro ubija. . Kroz pejzaz puteva Prolazis li ponekada…. Prisetis li se proslih dana.. Ozivi li krv u venama.. Potrazis li sjenu u kanalima… Grci li te nostalgija… . Ume dan da san priziva. . Ne brani  … Настави са читањем “KROZ PEJZAZ PUTEVA ~ milka vukic v.”

.
Kroz pejzaz puteva
Nekdasnjih sretanja
Mislima te ljubila
Pogled skrivala….
Uzdahe si zabranila…
Nadu u nadi gusila…
.
Najcesce san jutro ubija.
.
Kroz pejzaz puteva
Prolazis li ponekada….
Prisetis li se proslih dana..
Ozivi li krv u venama..
Potrazis li sjenu u kanalima…
Grci li te nostalgija…
.
Ume dan da san priziva.
.
Ne brani  da prekljucer dise,
Nek se pjesma pjetla  prolomi…
Stare  vode se nevracaju…
Iskrene emocije visoko uzletaju…
Uspomene se prehranjuju
Kroz pejzaz puteva obnavljaju.
.
San bez sna se najsladje sanja.
.
Uberi cvijet pokraj ograde
Poljubi sumrak bivsih desavanja..
Uspomene srca pokrecu i hrane…
Kroz pejzaz puteva.
Kalamljeno voce kvalitet pokazuje…
Zivo li je ljudsko starenje?
.
San je snaga putovanja.

RUŽA NA PERONU – Milovan Petrović

  Bledi se mesec za oblak sakri tišina zvukove kuša čovek se jedan peronom kreće u ruci uvela ruža. Vozovi njegovi odavno prošli čekao dugo u noći od dugog čekanja i ruža svela, neko je trebao doći. Latice svele vetar sad kida pijanci u san tonu našeg čoveka još nada drži pa šeta po peronu. … Настави са читањем “RUŽA NA PERONU – Milovan Petrović”

 

Relaterad bild

Bledi se mesec za oblak sakri
tišina zvukove kuša
čovek se jedan peronom kreće
u ruci uvela ruža.

Vozovi njegovi odavno prošli
čekao dugo u noći
od dugog čekanja i ruža svela,
neko je trebao doći.

Latice svele vetar sad kida
pijanci u san tonu
našeg čoveka još nada drži
pa šeta po peronu.

Mrtva tišina bolno ujeda
dok tako napeto sluša;
“Ona će doći, znam da će doći
… inače gde će joj duša”.

Sporo prolazi vreme ko večnost
vetrovi grane lome
ostaše bele latice ruže
u noći da krase perone.

Senka se jedna pred zoru gubi
napušta peron i prugu
ostala svela ruža na njemu
sa sobom odnese tugu.

Milovan Petrović

НЕ БИХ ТВОЈИМ ТРАГОМ…….. Миладиновић Сандра…Mајра

НЕ БИХ ТВОЈИМ ТРАГОМ…. Седефаста иронија у твојим очима док говириш о љубави, а она је лепа и када чека, и нема везе са тим…. Однекуда долазиш поведен и занесен, док говориш о верности, а она је чиста као суза рајска, и изгара од искрености… А, ја бих те љубила бар у сновиђењу, устрептала и … Настави са читањем “НЕ БИХ ТВОЈИМ ТРАГОМ…….. Миладиновић Сандра…Mајра”

135659.2159606

НЕ БИХ ТВОЈИМ ТРАГОМ….

Седефаста иронија у твојим очима
док говириш о љубави,
а она је лепа и када чека,
и нема везе са тим….

Однекуда долазиш поведен и занесен,
док говориш о верности,
а она је чиста као суза рајска,
и изгара од искрености…

А, ја бих те љубила бар у сновиђењу,
устрептала и срећна,
све због једног трена жртвовала бих,
то од памтивека свесна пролазности
ради права жена…

Знај сетно се сећам оне наивности
коју носи младост,
кажи куда стремиш изгубљена душо,
не бих твојим трагом…

Мада, ја знам свој пут!

(с) Миладиновић Сандра

ЈЕР СВЕ СУЗЕ НИСУ ИСТЕ…….Миладиновић Сандра…Мајра

ЈЕР СВЕ СУЗЕ НИСУ ИСТЕ… Волим сузе оне праве, волим сузе из дна душе, нека теку ко Мораве, нек никада не пресуше… Волим сузе оне чедне, оне сузе срца пуне, што поштено лицем лију, ко’ извори камен руне… Волим сузе бистре, питке, осећајне, валовите, и са крвљу помешане, оне што су небу битне… Волим сузе … Настави са читањем “ЈЕР СВЕ СУЗЕ НИСУ ИСТЕ…….Миладиновић Сандра…Мајра”

zena-place

ЈЕР СВЕ СУЗЕ НИСУ ИСТЕ…

Волим сузе оне праве,
волим сузе из дна душе,
нека теку ко Мораве,
нек никада не пресуше…

Волим сузе оне чедне,
оне сузе срца пуне,
што поштено лицем лију,
ко’ извори камен руне…

Волим сузе бистре, питке,
осећајне, валовите,
и са крвљу помешане,
оне што су небу битне…

Волим сузе попут росе,
попут капи летње кише,
када поље сво оживи,
када земља замирише…

Волим сузе ластавице,
пролећнога даха жељне,
када стреје све оживе,
развигорац живот веје…

Волим сузе издајника,
и издатог исто тако,
јер те сузе покајања,
више вреде но сво злато…

Волим сузе остављеног,
који куне што се роди…
Ко’ га нагна да се бори,
тај му ведром светлост нуди.. .

Онај што у ропцу труне,
затворен међ’ четири зида,
снагу суза кад разуме,
све клетве са себе скида!

Оне сузе мржње пуне,
оне сузе осветника,
оне сузе завидљивца…
То су сузе губитника….

Јер све сузе нису исте,
воде паклу или рају,
ко’ препозна лажљивице,
радује се и свитању!

(с) Миладиновић Сандра

SAČUVAJ ME – Milovan Petrović

  Sačuvaj me u dubini duše nek mi ime u tvom srcu stoji, nek se srce besmrtnosti nada i kad dani izgube se moji. Sačuvaj me i od zaborava neka traje sećanje na mene, na sve dane i trenutke sreće, koji nikad ponovit’ se neće. Sačuvaj me da se ne izgubim i nestanem u daljine … Настави са читањем “SAČUVAJ ME – Milovan Petrović”

 

Relaterad bild

Sačuvaj me u dubini duše
nek mi ime u tvom srcu stoji,
nek se srce besmrtnosti nada
i kad dani izgube se moji.

Sačuvaj me i od zaborava
neka traje sećanje na mene,
na sve dane i trenutke sreće,
koji nikad ponovit’ se neće.

Sačuvaj me da se ne izgubim
i nestanem u daljine klete,
sačuvaj me kada ptice krenu
da sećanja s’ njima ne odlete.

Sačuvaj me zbog svih onih dana,
trenutaka one davne sreće,
nek dragulji ostanu za nama
putevima prohujale sreće.

Sačuvaj me u mislima svojim
jer samo ću s’ tobom da postojim
da postojim i da ti se divim
dok sećanje još u tebi živi.

Milovan Petrović

ПЕСМА ЗА СВАКОГА ”ЗАПАМТИ”….Миладиновић Сандра…..Majra

ПЕСМА ЗА СВАКОГА ”ЗАПАМТИ” Немој да ме саветујеш Још мораш да учиш Још мораш да патиш И док скриваш невидљиве сенке Док умиреш изнутра и мислиш да се Небо стрмоглавило по теби без разлога Да нема излаза док као сенка ходаш Док не преживиш пустињу очајања Док не исплачеш море туге Немој да ме саветујеш, … Настави са читањем “ПЕСМА ЗА СВАКОГА ”ЗАПАМТИ”….Миладиновић Сандра…..Majra”

molitva

ПЕСМА ЗА СВАКОГА
”ЗАПАМТИ”

Немој да ме саветујеш
Још мораш да учиш
Још мораш да патиш
И док скриваш невидљиве сенке
Док умиреш изнутра и мислиш да се
Небо стрмоглавило по теби без разлога
Да нема излаза док као сенка ходаш
Док не преживиш пустињу очајања
Док не исплачеш море туге
Немој да ме саветујеш, немој да ми се јављаш..
Али ако ти треба раме за утеху, сламка спаса…
ЗНАЈ УВЕК САМ ТУ, УВЕК….
ЗАПАМТИ…
(с) Миладиновић Сандра

PONEKAD ETO ZALUTAM TAKO – Milovan Petrović

      Ponekad eto zalutam tako u istu staru kafanu, ponekad spretno okrenem leđa dosadnom, običnom danu. Ponekad, sebično, poželim za sebe bar malo, malo više. Ponekad zaklon potražim u njoj kada su u oku kiše. Ponekad moje nemire smiri muzika starog svirača, ponekad tiho samo mi šapne; “Ova se pesma ne plaća”. Ponekad … Настави са читањем “PONEKAD ETO ZALUTAM TAKO – Milovan Petrović”

 

 

 

Relaterad bild

Ponekad eto zalutam tako
u istu staru kafanu,
ponekad spretno okrenem leđa
dosadnom, običnom danu.

Ponekad, sebično, poželim za sebe
bar malo, malo više.
Ponekad zaklon potražim u njoj
kada su u oku kiše.

Ponekad moje nemire smiri
muzika starog svirača,
ponekad tiho samo mi šapne;
“Ova se pesma ne plaća”.

Ponekad vino na tren mi samo
odagna iz srca tugu,
ponekad noć se danu nasmeje,
pruži mi ruku ko drugu.

Ponekad prolaznik u dugoj noći
za sebe kaže; Stani!
Opet se ista pesma čuje,
tužni je opet u kafani.

Milovan Petrović

Рале Дамјановић говори песме Љубодрага Обрадовића ЗЕЛЕНО и МУЗИКА

Настави са читањем “Рале Дамјановић говори песме Љубодрага Обрадовића ЗЕЛЕНО и МУЗИКА”