Na sledećem linku možete pročitati informaciju u celosti!
JAPANSKI HAIKU U NOVOM SADU – Sanja Petrović
Na sledećem linku možete pročitati informaciju u celosti! JAPANSKI HAIKU U NOVOM SADU
Добродошли!
Na sledećem linku možete pročitati informaciju u celosti! JAPANSKI HAIKU U NOVOM SADU
Na sledećem linku možete pročitati informaciju u celosti!
LEPTIR Poleteo je u zao čas, leptir u plamen. Mnogi od nas ostali su mirni, bez zuba i želja. Spotakao se na žar i zamenio ga za trenutnu bol. Svi su zurili u njega, a bio je tako sam i tako jadan. Ostao je bez krila, leptir i bez neba. Mnogi od nas pobegli su … Настави са читањем “LEPTIR – Ljubodrag Obradović”

LEPTIR
Poleteo je u zao čas,
leptir u plamen.
Mnogi od nas
ostali su mirni,
bez zuba i želja.
Spotakao se na žar
i zamenio ga
za trenutnu bol.
Svi su zurili u njega,
a bio je tako sam
i tako jadan.
Ostao je bez krila,
leptir i bez neba.
Mnogi od nas
pobegli su u mrak,
a svila je potekla.
Baš je nesrećan,
dok gori uz svetiljku,
leptir, koga su svi
vetrovi mimoišli.
Mnogi od nas,
ispunjeni su ponosom,
mada je svako,
leptir bio.
(C) Ljubodrag Obradović
КОСОВУ МОМЕ Речи редова ових Мојих сета збирко тужна Моје име и мом слочна Скотовима сад су кужна Пламеном их да их спале Да престану да постоје Православља крст да гасне Да се слутње нове роје Нек се пале Нека сваки спомен сруше Али стамен Моје душе Јездиће кроз бразде Мог драгог Косова Док ми … Настави са читањем “КОСОВУ МОМЕ – Михајло Голубовић”
КОСОВУ МОМЕ
Речи редова ових
Мојих сета збирко тужна
Моје име и мом слочна
Скотовима сад су кужна
Пламеном их да их спале
Да престану да постоје
Православља крст да гасне
Да се слутње нове роје
Нек се пале
Нека сваки спомен сруше
Али стамен
Моје душе
Јездиће кроз бразде
Мог драгог Косова
Док ми зрно не издробе
У темељу мога рова
Ратник свих своји идеја
Косову сам ткао
Божице
Живот бих за тебе дао
Ти си мој тренутак
У коме бих жедан био
Титраш ко пламен у мени
Дуго нисам мирно у теби ја снио
Поглед ја очију мојих
Уткао сам ја у твоје нити
Нек се але отимају
Или ти ћеш моје бити
Моје вино
Шира мога вина
И наслеђе
Моја два сина
Михајло Голубовић
Kada bih verovala u sebe koliko u Lazara verujem ja U maglama teskim i ovim najcrnjim mukama Tada bih jurisala prsima u prsa kao licna Lazareva hajka I zgromila bi’ ih ovim mojim golim, tankim i zenskim rukama. Ja bih im u seme zgazila gadno, kao medju turke Obilicu sto nam glave raspamecuju raskolima uma … Настави са читањем “SETVA – Svetlana Pollak”
Kada bih verovala u sebe koliko u Lazara verujem ja
U maglama teskim i ovim najcrnjim mukama
Tada bih jurisala prsima u prsa kao licna Lazareva hajka
I zgromila bi’ ih ovim mojim golim, tankim i zenskim rukama.
Ja bih im u seme zgazila gadno, kao medju turke Obilicu
sto nam glave raspamecuju raskolima uma
A onda bih im nasitila to jadno i gladno,
da se od rdje ocisti Lazareva kruna
i zapevala:
Da Bog da svakom Srbskom ticu mesto perja od zlatnoga runa!
Ali od Bogova ja nisam jaca, kao ni telo Kosancica od maca,
samo sam u sebi odrodila praunuke od placa;
Ne placite deco, jer jos Nebo sveto ko tamjan mirise;
Ne placite, dovoljna im nije bila nasa postelja meka;
Ni ti dete, ne placi, sto ti djed i na sara’nu pred
njegovim djedom mora da saceka,
jer se isto dise od veka do veka.
Ako na zarudi na Kosovu Srbska zora nece biti ni coveka.
Sokole se, eto tako da se neki djavo iznedri iz bola
Jer jos medju njima nema sokolivog pera
sokole se, misle, najlakse je ranjenog porobiti sokola,
bolesnom i gladnom ubiti se vera.
Izdaje se tako sto se raskos gnjili
Ubija se nekad i bez bojnog polja
Jer da ne ubiju nista ne bi bili
Tudje hoce samo onaj ko je golja.
Bice dana da poSrbimo i sto nismo hteli
Od Boga pred nama raskosna je zetva
Ni nas deco nisu kukci sneli
njima Lazar vazda kletva,
Nama Lazar lasno vera,
“Rasuse se redom kosti onom ko pretera”!
CALIFORNIA California is a right place for a crew Take a risk and please visit Hollywood Your name can be easy on next news California is land of vegetables, fruit And if your way is a way for Frisco There is much more there than game It’s free to buy and to use heavy pistol … Настави са читањем “CALIFORNIA – Milijan Slavnić”
CALIFORNIA
California is a right place for a crew
Take a risk and please visit Hollywood
Your name can be easy on next news
California is land of vegetables, fruit
And if your way is a way for Frisco
There is much more there than game
It’s free to buy and to use heavy pistol
Tough face of crime gives fear and shame
And if now you think to go or to stay
Few more days everybody always have
And maybe is just a hundred dollars left
For nice, pleasant vacation, near in L. A.
California gives always much more and more
Like thousand buck pistol in a civil store…
© Milijan Slavnic 2005.
Milijan Slavnic, born 1974. Poet and novelist from Arandjelovac (Serbia and Montenegro). Former computer engineering specialist. This collection represents a hundred sonnets in 15 chapters.
Contact via e-mail:
serb_lyrics@hotmail.com