Румунском сину Србије Васку Попи
После концлогора
живот схваташ
и лаж и истину,
суштине су јасније.
Твој поглед сада
јесте као објектив
и није то гледање оком
него је гледање срцем.
Писати на длану
стиховима давање је топлине своје руке
у којој је срце.
Аутор :Инна Начарова,
Русија /г. Уфа
/превод са руског језика :Радислава С. Бокшан - Србија/
⚜️⚜️⚜️
О љубави
***
Моје ноге ходају право,
не волим да ходам цик-цак.
А има ли негде провалија,
узећу велики дирижабл.
Одозго видни су мора и планине.
Тражим те погледом будним,
као заљубљени голуб.
И као у бајци царица-лабуд
кренућу к теби као царица.
Обманеш ли ме, велим
одлетећу као лабуд бели.
И у путиру вино поиграва
и топла се свећа одражава.
К теби доћи ћу у хаљини белој,
у венчаном дару твом.
Автор : Инна Начарова
Русија
/превод са руског језика :Радислава С.Бокшан /
3)Биографија
Инна Начарова je аутор књиге у жанру “женска проза”. Члан је Савеза књижевника у Отаџбини и расејању -СКОР- у Србији. Аутор је и руководилац међународног литерарног пројекта “Славјанска лира” и “Вдохновение”. Копредседник је Међународне асоцијације писаца “Бугарска – Русија – Србија “СОДРУЖЕСТВО”.Добитница је награде у знак сарадње у Бугарској за допринос и очување руске књижевности и лауреат награде “Хероји Велике Победе” (2020). Аутор је дела “Литература као средство дипломатије” (2019.)
/прев.:Р.С.Бокшан /
Napomena - Ovaj članak je objavio Ljubodrag Obradović.
Љубодраг Обрадовић је рођен 17.09.1954. године у Треботину, општина
Крушевац. Завршио је Економски факултет у Нишу. Живи у Треботину. Радио је у ТП Крушевац, Пореској управи Србије и Културном центру Крушевац, где је био директор и главни и одговорни уредник ове установе. Сада је члан Управног одбора Удружења песника Србије - ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу и уредник издавачке делатности и сајта www.poezija.rs . BIOGRAFIJA
- pročitajte dataljnu biografiju. ---
Pročitajte
sve članke iz kategorije Ljubodraga Obradovića ---
Види све чланке од Ljubodrag
Једно мишљење на „Румунском сину Србије Васку Попи – Инна Начарова“
Румунском сину Србије Васку Попи После концлогора живот схваташ и лаж и истину, суштине су јасније. Твој поглед сада јесте као објектив и није то гледање оком него је гледање срцем. Писати на длану стиховима давање је топлине своје руке у којој је срце. Аутор :Инна Начарова, Русија /г. Уфа /превод са руског језика :Радислава С. Бокшан - Србија/ ⚜️⚜️⚜️ О љубави *** Моје ноге ходају право, не волим да ходам цик-цак. А има ли негде провалија, узећу велики дирижабл. Одозго видни су мора и планине. Тражим те погледом будним, као заљубљени голуб. И као у бајци царица-лабуд кренућу к теби као царица. Обманеш ли ме, велим одлетећу као лабуд бели. И у путиру вино поиграва и топла се свећа одражава. К теби доћи ћу у хаљини белој, у венчаном дару твом. Автор : Инна Начарова Русија /превод са руског језика :Радислава С.Бокшан /
Много прекрасно стихове от Инна Начарова!