Prva pjesma o Afroditi

Iza ekrana
razdvajanje od tvoje taštine
prolazi bez puno detalja.
Donosim ti nove cipele
u čiju ljepotu sumnjaš
Još uvijek pozivaš goste
što ne dolazе?
Imaš pukotinu u srcu,
i ja
svaki stih napisan za тебе
prоtežem ga poput žice.
Magla se zgušnjava,
a zima te zna
po kaputu boje šišmiša.
Afrodita,
tvoje su usporedbe suvišne
i skromnost ti je kratka.
Izbrisat ću tvoje prokletstvo
ako je uopće negdje napisano.

Sretna kao baklja

Danas sam sretna poput goruće baklje
Podnila sam žrtvu
Prolila sam suze i utopila neprijatelje
Talent sam zadržala u srcu
onaj koji ne možete vagati na vagi
Vratila sam svoje najmilije na njihovo mjesto
Stavila sam nekoliko lokota kako ih nitko ne bi ozlijedio
danas sam sretna poput goruće baklje
jer je ostalo pet minuta
do velike pobjede.

Танго на нерамен терен

Игравме танго на нерамен терен
и со лицето на мојата потпетица
ја згазивме куќата на вредните мравки.
Времето правеше сребрени кругови
и ги фрлаше во нашите коси,
а ние, летавме
со пеперутките во стомакот.
Има очи за кои вреди да се живее
има нешто во тие очи
од што може да се умре.
Танго на нерамен терен,
за кого ли ноќва тивко ми шепотиш?