НЕМАМ – Љубодраг Обрадовић

НЕМАМ…

Немам паре да ти купим ни бициклу.
Видим круг дима што се врти.
Снови су бледи и уз сву вику.
Људи са стране увек су шкрти.

Немам мира због тебе,
виђам ноћу чудне ствари.
Срце, клошар стари, све бележи,
док немоћно, од истине бежи.

Немам више занос да те пратим.
Године су прошле, дим је у машти.
Наш се живот из дана у дан крати,
а твоје мисли, још су у цветној башти.

Немам ноћас ни вина
и не могу да те заборавим.
Како је чудна и болна истина
у осмеху месеца. Сан на јави.

КОЛИКО – Љубодраг Обрадовић (компоновао и пева Бранко Симић)

Песму је компоновао и отпевао Бранко Симић

 

КОЛИКО…

Колико сати,
пробдела си ноћу,
чекајући да сврати,
и однесе самоћу.

Колико наде,
заувек си изгубила,
док сањала си баладе,
а ниси љубила.

Настави са читањем “КОЛИКО – Љубодраг Обрадовић (компоновао и пева Бранко Симић)”

Saša Milivojev – THE PAIN OF THE WORLD – translated and recited by Ljubica Yentl Tinska

Saša Milivojev
Saša Milivojev

Saša Milivojev

WELTSCHMERZ (“WORLD PAIN”)

THE PAIN OF THE WORLD

.
In this century withal
Rivers of blood still flow
Bombs echo
Children are being killed
Heads are being severed
Millions are starving
Diseases are devouring
And you are singing

The gallows are trembling
In the valley of the fallen
In the salty tears
With our putrescent sores
We fall prey to the crows
Our festering entrails
For the starving wolves

A shattered house
Little boy is weeping
Over the body of his Father
That forever now is sleeping

Schools Temples and bridges bleeding
bloodstained wedding guests are screaming

Little white coffins
Maternal howls
Above Uranus
Hear the painful growls
Delirious poets are prattling
And not a word are you uttering

They blinded you
When they raped your daughter
Strangled ‘er with the wire
They abducted your brothers
Tortured in the cellar
Shattered their fingers
With ferrous clubs
With a saw agape their skulls
Their legs wagons lacerated
Their limbs with machete dissected
Flayed the skin of their backs

Dumpers of corpses
Bulldozers to the grave consigned
Roads run over their bones in cement confined
Bodies filled the bottomless well over the brim

Come closer
Look within
The infinite darkness of the abyss
To hear the silence of the universe

A spark is glistening in an innocent eye
Children are helplessly falling to the dust
Venomous saliva dripping from their mouth
As their rosy intumescent faces bust

In their closing prayer
Reverends to a cross immured
Laughing at the stake they burned

Tender ivory cherubs
Flew away like a flock of birds

Rip my heart out from my chest
As I am unsleeping
May your golden ship catch wind away from shore
To raise your glass of blood once more
As you feast your eyes in silence

.

Saša Milivojev
17.01.2019.

Translated and recited by Ljubica Yentl Tinska

23.01.2019.

Ljubica Yentl Tinska
Ljubica Yentl Tinska

 

visit: www.sasamilivojev.com

Saša Milivojev is a famous writer, poet, journalist columnist and political analyst… One of the most read columnists in Serbia, he is the author of five books, and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novel „The Boy from the Yellow House“ and of political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world.

 

5 ПЕСНИКА И ВИ – Клуб КЦК 28. 9.2019.

Audio snimak Marko Višnjić, obrada Ljubodrag Obradović

У Клубу КЦК у Крушевцу је 28. 9.2019. године у 20:00 сати реализован по 9 пут поетско-музички програм „5 ПЕСНИКА И ВИ“. Како је у истом простору реализован и концепцијски сличан програм „5 АФОРИСТИЧАРА И ВИ“, онда је ово, у ствари десети, јубиларни програм Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ у сарадњи са Културним центром Крушевац. Тим поводом председник Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ Љубодраг Обрадовић је поздравио присутне песнике и љубитеље поезије, захвалио се Културном центру на сардањи и најавио водитеље вечерашњег програма Аријану Хинић и Богдана Јевтића. Своју поезију су  говорили: Слободан Ценц, Данијела Булатовић, Миломир Терзић, Мирослава Смиљанић и Анта А. Џамић.

Video kompilaciju snimka dogadjaja uradio Ljubodrag Obradović od svog i snimka Slaviše Paunkovića

Настави са читањем “5 ПЕСНИКА И ВИ – Клуб КЦК 28. 9.2019.”

NIJE UVEK SVE TAKO CRNO – Jasmina Dimitrijević


NIJE UVEK SVE TAKO CRNO

Sedim, ispijam kafu.
Duša crna poput nje.
Slušam nasmejane ljude,
a mene ništa de nasmeje!

U duši čemer, jad.
U grudima nešto boli!
Gde je sreća sad?
Zašto me više ne voli?

Postoji li bezgranična ljubav,
zbog koje sve se prašta?
Ili, ljubavi i nije bilo!?
Bila je samo mašta!

U daljini pučinu gledam,
u njenom miru, tražim spokoj svoj.
Pučina ostaje nema,
ne razume očaj moj!

Ostaje šoljica prazna,
sada u njoj nije crno sve.
Po neki beli trag,
kao da mi nešto nagovešćuje!

Nije uvek sve tako crno,
posle kiše Sunce izadje!
Ljubav često zaboli,
ali, nekada se i prava pronadje!

© Jasmina Dimitrijević

5 ПЕСНИКА И ВИ – ПоезијаСРБ и КЦК, 12. 7.2019.

У Клубу КЦК је 12. 7.2019. године реализован по 8 пут поетско-музички програм “5 ПЕСНИКА И ВИ”. Програм је пројекат Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ у сарадњи са Културним центром Крушевац. У програму су поезију говорили: Драгојло Јовић – уредник КЦК и песник, Весна Лазаревић – заменик градоначелнице Крушевца, Дејан Милошевић – песник ПоезијеСРБ, Љиљана Пантелић – уредница програма РТК и песникиња и Стефан Кнежевић – песник. Програм су музиком оплеменили оркестар Душана Дуце Пејчића и вокална солисткиња Радмила Бајић Рада. Програм су осмислили и водили песници Дејан Петровић Кенац и Љубодраг Обрадовић.

Još slika na Fejsbuku

Преслушајте аудио снимак програма 5 ПЕСНИКА И ВИ који је снимио Марко Вишњић, радник КЦК

Погледајте видео снимак Љубодрага Обрадовића

Иначе, традиционалан поетско-музички програм 5 ПЕСНИКА И ВИ реализован је до сада 7 пута у клубу КЦК у Крушевцу. Програм је по концепцији поетско-музички и у њему крушевачки песници и њихови гости говоре своје најбоље песме, а између песника слушамо популарну музику… Наравно, реализовали смо и програм 5 АФОРИСТИЧАРА И ВИ. Погледајте све досадашње програме а посебно уживајте вечерашњем осмом сусрет песника и публике у програму “5 ПЕСНИКА И ВИ”…

Драгојло Јовић

Весна Лазаревић

Дејан Милошевић

Љиљана Пантелић

Стефан Кнежевић

Љубодраг Обрадовић и Дејан Петровић Кенац

Радмила Бајић Рада

Душан Дуца Пејчић

Милан Бата Петровић

Поезија и музика: Љуба, Гана, Јована, Кристина и Илија

Љубодраг Обрадовић, Драган Тодосијевић, Јована Обрадовић, Илија Обрадовић и Кристина Дамњановић


Љубодраг Обрадовић, Драган Тодосијевић, Јована Обрадовић,
Илија Обрадовић и Кристина Дамњановић

Раде Дрaинац је бесмртан јер ће његова поезија живети заувек.

У сусрет 1. мају 2021. године, подсећамо Вас да је тог дана 1943. године преминуо песник Радојко Јовановић (уметничко име Раде Драинац). РАДЕ ДРАИНАЦ Песник, апаш и профет, Дон Кихот, порочни љубавник и стихотворац каквог ова земља чула није, Карневалски принц, вагабунда око чије главе петролејска лампа сја: Ето то сам ја! Пијанац, коцкар, али … Настави са читањем “Раде Дрaинац је бесмртан јер ће његова поезија живети заувек.”

У сусрет 1. мају 2021. године, подсећамо Вас да је тог дана 1943. године преминуо песник Радојко Јовановић (уметничко име Раде Драинац).

РАДЕ ДРАИНАЦ

Песник, апаш и профет,
Дон Кихот, порочни љубавник и стихотворац
каквог ова земља чула није,
Карневалски принц, вагабунда
око чије главе петролејска лампа сја:
Ето то сам ја!

Пијанац, коцкар, али и нежан брат,
Пријатељ што у срцу чува Орионска Сазвежђа,
Слаби играч на конопцу морала,
али зато изврстан ироничар и пљувач,
На столу као супа љубав је моја сва:
Ето то сам ја!

Непријатељ Академија, Цркава и Музеја,
Поборник тргова и писоара,
Диригент телеграфских жица
изнад болница и бордела,
У хајдучком лику са лавовска ока два:
Ето то сам ја!

Тигар и овца,
Жонглер што ножем у срце гађа,
Рапсод коме домовина на чело није
ударила просветни жиг,
Песник крваве истине и човековог права,
Упамтите:

То сам ја!

© Раде Драинац

ПРЕСЛУШАЈТЕ СНИМАК ЕМИСИЈЕ РТК!

RTK – 27.09.2018.

RTK – 27.12.2018.

Радио Крушевац је у току 2018 . године  реализовао аудио пројекат “ПОЕЗИЈА ЈАЧА ОД ЖИВОТА” у част Радета Драинца великог  песника. Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу се придружило поменутом пројекту са идејом да се незаборавно дело Радета Даринца обнавља и надограђује. Овде можете преслушати две радио емисије у којима је Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ дало свој допринос, а у наставку можете прочитати и детаље из књиге “ЗАГОНЕТКА ДРАИНАЦ” коју смо објавили.

Настави са читањем “Раде Дрaинац је бесмртан јер ће његова поезија живети заувек.”

МАГИЧНА ПОЉА – Промоција књиге Сандре Миладиновић

 Како Сандра пева? Чујте… У Крушевачком позоришту, 26. 1. 2018. године у 18:00 сати одржана је промоција књиге “МАГИЧНА ПОЉА” Сандре Миладиновић. Издавач књиге је Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу. На промоцији су осим аутора учествовали: Латинка Ђорђевић, Љубодраг Обрадовић, Ратко Тодосијевић Баћо и Даница Рајковић. Сликар Ратко Тодосијевић је Сандри … Настави са читањем “МАГИЧНА ПОЉА – Промоција књиге Сандре Миладиновић”

 Како Сандра пева? Чујте…

У Крушевачком позоришту, 26. 1. 2018. године у 18:00 сати одржана је промоција књиге “МАГИЧНА ПОЉА” Сандре Миладиновић. Издавач књиге је Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу. На промоцији су осим аутора учествовали: Латинка Ђорђевић, Љубодраг Обрадовић, Ратко Тодосијевић Баћо и Даница Рајковић. Сликар Ратко Тодосијевић је Сандри поклонио своју слику Цркве у Мајдеву која је била и на корицама књиге. Програм промоције су осмислили и водили су Љубодраг Обрадовић и Латинка Ђорђевић, а Сандра Миладиновић је говорила своју поезију и отпевала две народне песме. У другом делу Песничких сусретања који је водио Драгојло Јовић, своју ауторску поезију говорили су присутни песници: Драгојло Јовић, Светлана Ђурђевић, Драган Тодосијевић, Стефан Кнежевић, Градимир Карајовић, Мирослава Смиљанић, Драгослав Мирковић, Даница Рајковић, Добринка Почековац, Ратко Тодосијевић Баћо, Миленка Весић, Живота Трифуновић, Латинка Ђорђевић, Слађана Бундало, Живојин Манојловић, Јованка Владић, Иван Милановић и Љубодраг Обрадовић. Драгиша Павловић Расински је говорио своју шаљиву песму, а Михајло ћирковић своје афоризме. На крају је Градимир Карајовић на усној хармоници извео једну музичку нумеру. Било је то још једно књижевно вече са одличним стиховима, афоризмима и музиком у организацији Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ…


Сандра Миладиновић

МАГИЧНА ПОЉА

Знаш биће касно ако допустиш,
да сама додирнем небеске даљине и
да ми поглед случајно одлута,
тамо далеко преко пучине,
која не бива у моме крају! Настави са читањем “МАГИЧНА ПОЉА – Промоција књиге Сандре Миладиновић”

Промоција књиге “МИРИС ДУШЕ” Стефана Кнежевића

Аудио запис промоције књиге Стефана Кнежевића МИРИС ДУШЕ У Клубу КЦК је 11.08.2017. године у организацији и реализацији Културног центра Крушевац одржана промоција прве књиге поезије Стефана Кнежевића *МИРИС ДУШЕ* чије је издавач Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ, а суиздавач Арт Клуб СПС Крушевац. Програм је осмислила и водила Лидија Ужаревић -уредница КЦК. Поезију Стефана … Настави са читањем “Промоција књиге “МИРИС ДУШЕ” Стефана Кнежевића”

Аудио запис промоције књиге Стефана Кнежевића МИРИС ДУШЕ

У Клубу КЦК је 11.08.2017. године у организацији и реализацији Културног центра Крушевац одржана промоција прве књиге поезије Стефана Кнежевића *МИРИС ДУШЕ* чије је издавач Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ, а суиздавач Арт Клуб СПС Крушевац. Програм је осмислила и водила Лидија Ужаревић -уредница КЦК. Поезију Стефана Кнежевића казивале су Јованка Андрић – глумица Крушевачког позоришта, млада песникиња Милица Чоловеић и сам аутор. O књизи je писао и говорио Љубодраг Обрадовић, рецензент књиге. За музички тренутак били су задужени: Иван Миладиновић – гитара и вокал, Миљан Грозданић – тарабука и Ненад Плочић – гитара. Посебну тачку имао је Градимир Карајовић који је свирао у музике.


Стефан Кнежевић

Песник Стефан Кнежевић, рођен је 15. априла 1996. године у Ћуприји. Пише љубавну поезију. Вечиту  песничку инспирацију налази у нескривеној искреној  љубави према девојци. Велику подршку у песничком стваралаштву има од мајке и великог броја пријатеља песника окупљених око Удружења песника Србије „ПоезијаСРБ“. Иако по годинама млад, Стефан је већ искусан песник. Песме су му редовно  објављивае у часопису ПоезијаСРБ. Учествовао је на многобројним песничким сусретима у Крушевцу, Ћуприји, Ћићевцу. Добитник је више награда и признања за своје песме.